EN ISO 11611
Soudage et meulage
Retour à la listeProtection lors du soudage et des travaux connexes : norme EN ISO 11611 pour les vêtements de soudage
La norme EN ISO 11611 décrit les exigences relatives aux vêtements de soudage. Ces vêtements protègent contre les petites projections de métal en fusion, les contacts brefs avec les flammes et les rayons UV de l'arc de soudage. La norme est destinée aux travaux de soudage normaux où les vêtements peuvent être portés pendant toute une journée de travail (8 heures). Des normes distinctes s'appliquent aux travaux de soudage spéciaux.
Que signifie la norme EN ISO 11611 ?
La norme EN ISO 11611 succède à la norme EN 470-1 et est divisée en deux classes :
- Classe 1 : protection de base (tous les tests réussis)
- Classe 2 : protection supérieure, avec des exigences plus strictes en matière de rayonnement thermique et de projections de métal
Symbole et exigences techniques de la norme EN ISO 11611
Le symbole est un pictogramme représentant un arc de soudage. La norme prescrit différents tests et exigences de conception afin de garantir la sécurité des vêtements de soudage.
Explication des valeurs de test
ISO 6942 : le rayonnement thermique.
Dans ce test, le tissu est exposé à un rayonnement infrarouge.
- Classe 1 : dans ce cas, il faut plus de 7 secondes pour que la température du tissu augmente de 24 °C.
- Classe 2 : dans ce cas, il faut plus de 16 secondes pour que la température du tissu augmente de 24 °C.
ISO 9150 : le métal en fusion.
Ce test mesure l'efficacité de la protection du tissu contre les projections de métal en fusion.
Pendant le test, de petites gouttes de métal en fusion sont versées sur le tissu. À l'arrière du tissu se trouve un capteur qui mesure lorsque la température augmente de 40 °C. Plus il faut de gouttes pour atteindre cette augmentation de température, meilleure est la protection.
Exigences selon la norme EN ISO 11611 :
- Classe 1 : au moins 15 gouttes sont nécessaires avant que la température n'augmente.
- Classe 2 : au moins 25 gouttes nécessaires.
ISO 15025 : propagation limitée des flammes.
Ce test montre comment le tissu réagit au feu.
- Le tissu est maintenu dans une flamme pendant 10 secondes.
- On mesure ensuite si le tissu continue de brûler, s'il continue de rougeoyer ou s'il forme des trous.
- Tout doit rester dans les normes.
Deux méthodes de test :
- A1 : test de flamme horizontale
- A2 : test de flamme verticale
Le tissu ne doit pas présenter de risque de combustion dangereuse, de combustion lente ou de déchirure, afin que les flammes ne puissent pas traverser les vêtements.
EN 1149-2 : propriétés électrostatiques.
Ce test mesure si un tissu conduit bien la charge électrique. Si la charge est rapidement dissipée, aucune étincelle ne peut se former et le vêtement est plus sûr dans les environnements présentant un risque d'explosion.
Où utilise-t-on les vêtements de travail EN ISO 11611 ?
Cette norme convient aux travaux de soudage généraux et aux processus connexes, tels que :
- Soudage MIG/MAG, TIG et à l'électrode
- Soudage et découpe autogènes
- Meulage et ponçage générant des étincelles
Exigences de performance et de conception de la norme
Les vêtements conformes à la norme EN ISO 11611 doivent :
- Être conformes à la norme ISO 13688 (exigences générales relatives aux vêtements de protection).
- Être équipés de poches extérieures à rabat (à l'exception des poches à mètre et des petites ouvertures).
- Être équipés de fermetures à rabat ou à velcro.
- Avoir des fermetures métalliques dissimulées.
- Ne pas comporter de plis dans lesquels des étincelles pourraient rester coincées.
- Avoir des encolures fermées.
- Avoir une distance maximale de 15 cm entre les boutons.
Modifications par rapport à la norme EN 470-1
- Nouveau pictogramme : arc de soudage au lieu de flamme
- La propagation des flammes est également testée après un nombre maximal de lavages (généralement 50)
- Exigences plus strictes en matière de résistance à la déchirure, de coutures et d'accessoires
- Classification en deux classes (en fonction du type de travaux de soudage)
Vêtements de soudage sous contrôle : formation sur la norme EN ISO 11611
Les vêtements de soudage doivent faire plus que simplement protéger contre le feu. La norme EN ISO 11611 impose des exigences aux vêtements qui doivent résister aux projections de métal, au contact avec les flammes et à la chaleur rayonnante lors de travaux de soudage normaux. La formation donne un aperçu des classifications, du choix des matériaux, des exigences de certification et des analyses de risques. Développée pour les organisations qui souhaitent équiper leurs soudeurs de manière sûre et conforme à la norme pour des journées de travail complètes.